18 October 2007

Lezione 18: Vocabolario: La casa

la casa: house
l'appartamento: apartment
il condominio: condominium, (abbr.: condo)
le stanze della casa: rooms of the house
la cucina = kitchen
la stanza da letto = bedroom
il camera matrimoniale = master bedroom
l'armadio a muro = closet

la cabina armadio = walk-in closet
la sala da pranzo = dining room
il salotto = living room
il bagno = bathroom
il balcone = balcony
il garage = garage
il camino = chimney
il viale carrozzabile = driveway
la porta = door
il pavimento = floor
il giardino = garden
il caminetto = fireplace
il prato = yard
il tappeto = carpet, rug
il soffitto = ceiling
il tetto = roof
il campanello = doorbell
Lezione 18: Vocabolario: La casaSocialTwist Tell-a-Friend

02 October 2007

Lezione 17: I tempi presenti in inglese / Present tenses in English

In italiano c'è solo un tempo per il presente indicativo, comunque in inglese ce ne sono cinque. È importante ricordare che in italiano il presente sia piu versatile:

Simple present
I buy food at the supermarket.
She runs for exercise.

In italiano il 'simple present' è simile al presente in italiano. Si puo usarlo anche per le vicende nel futuro immediato. Il 'simple present' è tipicamente solo una parola.


Present progressive
I am buying food at the supermarket.
She is running for exercise.

In inglese si descrive un'azione che occorre in questo momento. Si forma il 'present progressive' con il verbo, to be, nel 'simple presente' con un 'present participle' (in italiano: il gerundio). In inglese, i 'present participle' finiscono con le lettere, -ing. In italiano, si usa anche il presente anche per azioni immediate.


Present intensive
I do buy food at the supermarket.
She does run for exercise.

Si usa il 'present intensive' per enfatizzare un'azione nel presente. Il 'present intensive' usa il verbo, to do, nel 'simple present' con la forma basica del verbo (buy, run sono le forme basiche). In italiano, si usa il presente per il 'present intensive' in inglese.


Present perfect
I have bought food at the supermarket.
She has run for exercise.

Il 'present perfect' in inglese è formato simile al passato prossimo in italiano -- c'è un verbo ausiliare ed un participio passato. Descrive un vicenda che è cominciata nel passato e ha finito prima del presente. In inglese, il 'present perfect' è una forma del presente. In italiano, è un tempo passato.

Anche vi ricordate che il 'present perfect' non può essere usato con le espressioni di tempi che sono molto esatto: one day (un giorno), 2 years ago (due anni fa), etc. Di solito si usa espressioni di tempo che sono vaghe in inglese: three times, in the last year, in the last week, ecc.



Present perfect progressive
I have been buying food at the supermarket.
She has been running for exercise.

In italiano, il 'present perfect progressive' non esiste come un tempo. In inglese, il 'present perfcet progressive' descrive un'azione che comincia nel passato e continua nel presente. In italiano, si usa il presente + da + un periodo di tempo per formare questo 'tempo'.

Il 'present perfect progressive' viene formato con:
to have in the simple present + been + present participle

I have been studying Italian since university.
Studio italiano dall'università.
Lezione 17: I tempi presenti in inglese / Present tenses in EnglishSocialTwist Tell-a-Friend

Search This Blog

Loading...

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin